Increasingly Uncertain Securing a Place to Live in Public Housing in Puerto Rico

In Aguadilla’s Residencial José A. Aponte public housing project everything is uncertain. While the Public Housing Administration (AVP, in Spanish) has it on its list for possible demolition because it is in a flood prone zone, residents are unaware of the details or where they will live. Ana María Esteves, who has lived in this complex for 58 years, confirms that she found out about the possible demolition from  her neighbors, but so far, American Management, the company that manages the housing project that has been her home for “a lifetime,” has not said anything about those plans. Wilfredo Benejan Acevedo agreed with her. He heard of the government’s intentions through comments from people and on the radio.

Cada vez más incierto el tener techo en el residencial público

En el Residencial José A. Aponte en Aguadilla todo es incertidumbre. Mientras la Administración de Vivienda Pública (AVP) lo tiene en su lista para una posible demolición por estar en zona inundable, los residentes no conocen los pormenores o a dónde irán a vivir. 

Ana María Esteves, quien vive en este residencial hace 58 años, asegura que se enteró de la posible demolición por comentarios de los vecinos, pero que al momento la compañía American Management, que administra el proyecto de vivienda que ha sido su hogar por toda “una vida”, no le ha dicho nada sobre estos planes. 

Con ella coincidió Wilfredo Benejan Acevedo. Él escuchó de las intenciones del Gobierno por comentarios de la gente y por la radio. Está preocupado, aseguró, ya que lleva 40 años viviendo allí, junto a su madre. Otros familiares también viven en el residencial.

Méfiance envers les Vaccins et Décès Incalculables: C’est la Pandémie dans les Caraïbes

Les îles des Caraïbes se ressemblent par leurs plages turquoise qui captivent les touristes, mais leur gestion de la pandémie a été pleine de contrastes. Lorsque les îles Caïmans avaient 81% de sa population entièrement vaccinée contre le COVID-19 fin octobre 2021, Haïti, avec 0,3%, était l’un des trois pays au monde avec le moins de personnes vaccinées. Et en Guadeloupe, malgré des doses de surplus, la majorité de la population ne veut pas se faire vacciner.