The U.S. Department of Education’s demands under the Trump administration — struck down a month ago by the U.S. District Court for the District of New Hampshire — led to the elimination of an inclusion committee and the suspension of a census of Afro-descendant students at the University of Puerto Rico.