English

Dorado: A ‘Paradise’ of Inequities and Climate Emergency

by |

Just over a mile of coastline separates Pocita Julio Barroso Valentín and Kikita Beach from the most exclusive beaches on the grounds of the Embassy Suites Hotel and the controlled access neighborhoods of the Dorado del Mar residential complex. All those beaches are in the Higuillar neighborhood in Dorado. “La Pocita” and Kikita Beach, located in the Mameyal sector, see their main access gate closed at 6 p.m., as dictated by a municipal ordinance that went into effect in 2018, after residents of the area demanded peace at night. Some residences in the area known as “La Pocita” in the Mameyal sector are for sale for between $60,000 and $100,000, as I saw on property sales pages. A cyclone fence with a green mesh defines the other reality, to the west of Mameyal, where the beaches of the Embassy Suites Hotel and Dorado del Mar are located.

Crónica

Dorado: “paraíso” de inequidades y emergencia climática

por |

Poco más de una milla a través del litoral costero separa la Pocita Julio Barroso Valentín y Kikita Beach de las playas más exclusivas en los predios del Hotel Embassy Suites y las urbanizaciones con acceso controlado del complejo residencial Dorado del Mar. Todas estas playas están en el barrio Higuillar de Dorado. “La Pocita” y Kikita Beach, ubicadas en el sector Mameyal, ven cerrado su portón de acceso principal a las 6:00 pm., según lo dicta una ordenanza municipal que entró en vigor en el 2018, luego de que vecinos del área reclamaran paz durante las noches. Algunas residencias del área que se conoce como “La Pocita” en el sector Mameyal están a la venta por entre $60 mil y $100 mil, según vi en las páginas de venta de propiedades. Una verja de cyclone fence con una malla verde demarca la otra realidad, al oeste de Mameyal, donde ubican las playas del Hotel Embassy Suites y de Dorado del Mar.

Actualidad

Erosión de costa elevada amenaza a comunidades e infraestructura en Puerto Rico

por |

Pedazos de cemento, piedras, desperdicios de construcción y algunos escombros separan la costa elevada en la comunidad Barrio Obrero de Arecibo del car wash con vista al mar en el cual trabaja Christian. El hombre, quien lleva toda su vida residiendo en esta comunidad, explica cómo han sido los vecinos quienes han intentado buscar opciones para enfrentar la erosión costera acelerada de los últimos años. El resultado ha sido una especie de relleno hecho con desechos de construcción, como para ganar terreno al mar. Con tono de resignación, dice que los políticos municipales se asoman por allí en pocas ocasiones, y que esas visitas esporádicas casi siempre ocurren durante el período de campañas electorales. “Como esto es un barrio pequeño, a casi nadie le importa”, dice al Centro de Periodismo Investigativo (CPI), mientras busca el líquido de brillar gomas de carro.