Chequéalo PR
[FACT CHECK] Jenniffer González: “The reality is that today, after the earthquakes in southern Puerto Rico, none of the schools have been brought up to proper conditions”
|
Verdict: True, but…
English
Study reveals air exposure and high concentration of carcinogen in Guánica residents
|
A University of Miami research found a carcinogenic contaminant in the blood samples of 86% of the people who participated in the study. It is also the first confirmation that the chemical substance is also in the air.
Series
Exposición por aire y alta concentración de carcinógeno en los guaniqueños, revela estudio
|
Una investigación de la Universidad de Miami encontró un contaminante carcinógeno en la sangre en el 86% de la muestra de personas que participaron de su estudio. Es, además, la primera confirmación de que el químico se encuentra en el aire.
English
Cleanup of Guánica Land Polluted With Chemical Substances Is Yet to Begin
|
Residents of the Esperanza neighborhood in Guánica have been waiting for nine months for emergency decontamination coordinated by the EPA to kick off and for the broadening of an investigation to identify the extent of the contamination.
Series
Atrasada la limpieza de los terrenos contaminados con sustancia química en Guánica
|
Hace nueve meses que los residentes de la Barriada Esperanza en Guánica esperan por el inicio de la descontaminación de emergencia que coordina la EPA y por la ampliación de una investigación que busca identificar la extensión de la contaminación.
