Actualidad
BGF ya sabe quiénes son los bonistas, pero no suelta la información
|
CPI revela contrato con compañía que identificó a los bonistas y entrevista al presidente de BondCom, Robert Apfel.
¿A quién le debe Puerto Rico? En medio de la crisis fiscal y económica que vive el país, poco se ha dicho a la ciudadanía sobre quiénes son las firmas de bonistas con las que el gobierno se ha endeudado. Se reúnen con funcionarios y políticos, establecen condiciones para cobrar su deuda y seguir prestando, pero su identidad trata de mantenerse en secreto. El Centro de Periodismo Investigativo les sigue la pista.
CPI revela contrato con compañía que identificó a los bonistas y entrevista al presidente de BondCom, Robert Apfel.
Cómo parte de la crisis económica que vive Puerto Rico, el impacto emocional que tendría para la isla un embargo por parte de los bonistas sería tan fuerte como la huella financiera, de acuerdo con Carlos Burgueño, periodista y economista argentino, quien fue invitado por el Centro de Periodismo Investigativo para compartir la experiencia de su país natal.
“La ganancia que obtendrían sería mayor que si traficaran drogas o armas”, afirma el periodista y economista argentino Carlos Burgueño al comparar lo que pasaría si Argentina paga el monto de la deuda que le exigen los fondos buitre en la Corte del Distrito Sur de Nueva York.
The investment companies that hold Puerto Rico government bonds have been grouping together in different clans to defend their interests in the debt negotiation process led by Alejandro García Padilla’s administration.
Las firmas de inversión que poseen bonos del gobierno de Puerto Rico se han agrupado en diferentes clanes para defender sus intereses en el proceso de negociación de la deuda que impulsa la administración de Alejandro García Padilla.
The track record of the hedge and vulture funds that have arrived to Puerto Rico is, in a way, a preview of what the island can expect during and after the contentious negotiation process of its debt. Until now, only a few of the names of the hedge and vulture fund companies referred to as the Ad Hoc Group of Puerto Rico are known, because the group, as well as La Fortaleza and the Government Development Bank (GDB), have refused to reveal the details of its members. The leading firms are Fir Tree Partners, Monarch, Perry Capital, Brigade, Centerbridge, Davidson Kempner, and Stone Lion. That we know. The Center for Investigative Journalism managed to make a compendium of their profiles and gathered some data on its top executives collected from official documents of the Securities and Exchange Commission (SEC) or from reports mainly published by foreign media.
El historial de los fondos de cobertura y los fondos buitre que están en Puerto Rico es de cierta forma un anticipo de lo que le puede esperar a la isla durante y después del contencioso proceso de negociación de su deuda.
Although the government protects the identity of hedge and vulture funds companies that hold part of the island’s debt, the Center for Investigative Journalism developed and verified the most complete list of the companies that are getting ready to renegotiate or demand complete payment of the debt.