English
With Reckless Disregard for the Truth
|
The Senate announced late Friday that this week it will bring to a vote a bill that threatens the right to know for all of us who live in Puerto Rico.
Opinión
Con temerario desprecio hacia la verdad
|
Read in English
Vivimos un momento histórico en que se menosprecian la ciencia, los datos y la verdad. El libreto de uno de los episodios más recientes de esto que parece una serie de horror, a nivel local, lo escribe el presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz. Veamos.
El 2 de enero de este año, cuando apenas comenzaba su tercer turno al bate en la presidencia, Rivera Schatz presentó el Proyecto del Senado 63, que pretende enmendar la Ley de Transparencia y Procedimiento Expedito para el Acceso a la Información Pública. Es decir, entre sus máximas prioridades al inicio de este cuatrienio, estaba limitar el acceso a la información añadiendo barreras a la ya defectuosa Ley de Transparencia, que había sido aprobada por el exgobernador Ricardo Rosselló unos días antes de que se consumara su renuncia, en un acto de venganza contra la prensa que lo fiscalizó.
El P del S 63 de Rivera Schatz de inmediato levantó preocupación entre múltiples sectores que valoran la transparencia y la rendición de cuentas.
El proyecto es malo por muchas razones. Trataré de resumir algunas: propone duplicar plazos para la entrega de materiales por las agencias y añadir burocracia; facilita la clasificación de información confidencial sin debido proceso; obliga a notificar al jefe de agencia cada vez que se presenta un requerimiento de información; elimina la posibilidad de pedir datos en formatos abiertos como Excel o CSV; impone barreras a ciudadanos sin acceso digital; propone sanciones simbólicas e ineficaces para garantizar transparencia real.
Opinión
¿Qué hay detrás del “mediatour” de la Gobernadora?
|
Read in English
En días recientes, hemos tenido una sobredosis mediática de la gobernadora Jenniffer González. El megatour de medios, al cumplirse los 100 días de su gestión, nos ha atosigado con mensajes positivistas sobre su desempeño. Todo son besos, abrazos, apretones de mano, sonrisas. El país va bien. Eso nos dice la propaganda, que no es otra cosa que dar a conocer algo con el fin de atraer adeptos.
La Gobernadora ha tenido no menos de 30 comparecencias en medios en los pasados días.
English
What Lies Behind the Governor’s Media Tour?
|
Lee en español
In recent days, we’ve been saturated with media appearances by Puerto Rico’s Governor Jenniffer González. Her extensive media tour, marking the first 100 days of her administration, has swamped us with optimistic messages about her performance. All we see are kisses, hugs, handshakes, and smiles. Puerto Rico is doing well, or so the official narrative goes, which is essentially about promoting something to gain followers. The Governor has made no fewer than 30 media appearances in recent days.
Opinión
Hoy a las urnas, a pesar de la CEE
|
Estamos a punto de ir a las urnas en medio de la peor crisis en la historia de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Una crisis de gobernanza, anclada en la aprobación, con una aplanadora, de un Código Electoral que ha favorecido de manera desproporcionada al Partido Nuevo Progresista ya en dos elecciones consecutivas. Ese nuevo código, combinado con el nombramiento de presidentes de la CEE que no han sabido prepararse para manejar la implementación de nueva tecnología y hacer a tiempo el trabajo de fondo para darnos un proceso limpio y confiable, nos han traído a un punto muy desdichado de nuestra historia electoral. Un momento en que muchos hemos llegado a temer si podremos ejercer nuestro derecho al voto, esencial en los países con aspiraciones democráticas.
Y es que da miedo no saber si aceptaron tu cambio de dirección, porque nadie te avisa si la plataforma funcionó cuando hiciste el trámite y ya cerraron el proceso. Da miedo que te recusen y no poder defenderte porque no te avisan la fecha para la única vista en la que puedes impugnar esa exclusión del Registro Electoral.
Opinión
I’M A ‘FAKE NEWS’ SURVIVOR
|
Lee en español
A week ago, I was doing interviews for radio and print media about the Centro de Periodismo Investigativo’s (CPI) campaign to educate about fake news and misinformation in the electoral context. Of all the responses I expected to get from that media tour, the one I never anticipated was that I would become the subject of a fake news story by unscrupulous and unskilled people who hide behind anonymity to perpetrate their misdeeds. Just as Tropical Storm Ernesto was beginning to move north across the Atlantic, I started receiving several messages from people I knew who were sending me photos of their cell phone screens with fake news stories with my picture and name on Instagram and Facebook created to deceive and misinform. It’s a textbook case. We used this opportunity to show how it works and give tips to identify fake news.
Opinión
SOY SOBREVIVIENTE DE LAS “FAKE NEWS”
|
Read in English
Una semana atrás, estuve haciendo entrevistas para prensa escrita y radial sobre la campaña del Centro de Periodismo Investigativo para educar sobre las noticias falsas y la desinformación en el contexto electoral. De todas las respuestas que esperaba a ese tour de medios, la que nunca anticipé fue que me convertiría en protagonista de una noticia falsa por parte de personas inescrupulosas y sin oficio, que se esconden en el anonimato para hacer sus fechorías. Justo cuando la tormenta Ernesto comenzaba a alejarse al norte por el Atlántico, empecé a recibir varios mensajes de personas conocidas que me enviaban fotos de su pantalla de celular con noticias falsas con mi foto y mi nombre, creadas para engañar y desinformar en las plataformas de Instagram y Facebook. Es un caso de libro de texto, tal como lo explicamos al dar consejos para identificar noticias falsas. Primero, el enlace a la “noticia”, que tiene el logo del periódico El Nuevo Día, y lleva a una página web loca y desconocida de kreativstormkey.com.
Center for Investigative Journalism
Center for Investigative Journalism at the U.S. Commission on Civil Rights Briefing
|
Good morning. I appreciate the opportunity to talk in this Public Briefing of the U.S. Commission on Civil Rights on the Civil Rights Implications of Disaster Relief: Hurricane María in Puerto Rico. I hope that this becomes a productive forum in which we are not only heard, but that can be linked to solutions to the problems and injustices that are brought to your attention. My name is Carla Minet, and I am the executive director of the Center for Investigative Journalism (Centro de Periodismo Investigativo, or CPI in Spanish).
The CPI is a nonprofit news organization celebrating 15 years of doing incisive investigative journalism, training journalists in Puerto Rico and the Caribbean and litigating for access to public records. We have a team of five journalists that has been devoted permanently for the past four years to investigating the recovery process after hurricanes Irma and María.
