Periodista de AyiboPost, en Haití. Comunicador social. Le apasiona la historia, especialmente la de Haití. Practica el periodismo para que sea útil a la comunidad.
Sin pruebas masivas y sin estadísticas completas de mortalidad, es imposible cuantificar cuántas personas han sido infectadas y han muerto por COVID-19 en Haití. Pero una cosa es clara, las autoridades sanitarias de Haití no han tenido control sobre la propagación del virus en el país.
Without massive testing and no comprehensive mortality statistics, it is impossible to quantify how many people have been infected and died of COVID-19 in Haiti. But one thing is certain, Haitian health authorities have not had control over the spread of the virus in the country.
Sans tests massifs et sans statistiques de mortalité complètes, il est impossible de quantifier le nombre de personnes infectées et décédées du COVID-19 en Haïti. Mais une chose est sûre, les autorités sanitaires haïtiennes n’ont pas eu de contrôle sur la propagation du virus dans le pays.
Les îles des Caraïbes se ressemblent par leurs plages turquoise qui captivent les touristes, mais leur gestion de la pandémie a été pleine de contrastes. Lorsque les îles Caïmans avaient 81% de sa population entièrement vaccinée contre le COVID-19 fin octobre 2021, Haïti, avec 0,3%, était l’un des trois pays au monde avec le moins de personnes vaccinées. Et en Guadeloupe, malgré des doses de surplus, la majorité de la population ne veut pas se faire vacciner.
Las islas del Caribe se asemejan en sus playas turquesa que cautivan al turista, pero su manejo de la pandemia ha estado lleno de contrastes. Cuando las Islas Caimán tenían el 81% de su población completamente vacunada contra el COVID-19 a finales de octubre del 2021, Haití, con 0.3%, era de los tres países del mundo con menos inoculados. Y en Guadalupe, a pesar de contar con dosis de sobra, la mayoría de la población no se quiere inmunizar.
The islands of the Caribbean are similar in their turquoise beaches that captivate tourists, but their handling of the pandemic has been full of contrasts. When the Cayman Islands had 81% of its population fully vaccinated against COVID-19 at the end of October 2021, Haiti, with 0.3%, was one of the three countries in the world with the least number of people vaccinated. And in Guadeloupe, despite having doses to spare, most of the population does not want to be immunized.
