English
Homeless Left on Their Own Amid Extreme Heat
|
As temperatures and heat indexes in Puerto Rico continue to break records, the homeless population struggles to survive on the streets with no government action plan in place.
Series
A su suerte las personas sin hogar ante el calor extremo
|
Mientras las temperaturas e índices de calor en Puerto Rico siguen rompiendo récords, esta población lucha por sobrevivir en las calles y el Gobierno aún no tiene un plan de acción.
Series
Autogestionada y exitosa la respuesta de los pacientes renales ante la tormenta Ernesto
|
Tras el desastre en los servicios de salud que causó miles de muertes durante el huracán María, organizaciones, pacientes y proveedores de diálisis desarrollaron un plan que pusieron en vigor durante la tormenta Ernesto.
Actualidad
Fuera de guardia el Departamento de Salud ante la epidemia del dengue
|
Salud sólo ha logrado vacunar a 19 niñas y niños, está sin suficientes materiales y recursos, y sus equipos e instalaciones están obsoletas para enfrentar el aumento sostenido de casos.
English
The Department of Health isn’t Prepared in the Face of the Dengue Epidemic
|
The DS has only managed to vaccinate 19 children, it lacks materials and resources, and its equipment and facilities are obsolete to face the sustained increase in cases.
Actualidad
Gobierno de Puerto Rico permitió la acumulación de deudas a dueños HIMA por casi 50 años
|
La quiebra que radicó el grupo hospitalario bajo el Capítulo 11 de reorganización ronda los $500 millones. Mientras crecían las deudas gubernamentales, también se daba la contratación de líderes políticos o de sus familiares.
English
Government of Puerto Rico Let Debt with HIMA’s Owners Rack Up for Almost 50 Years
|
The bankruptcy filed by Grupo HIMA under Chapter 11 for reorganization is around $500 million. While these debts grew, politicians or members of their families were hired by the company.
English
Historic Heat Affects Puerto Rico’s Most Vulnerable
|
In 2023, the Island experienced heat indices above 115 degrees Fahrenheit, and September closed as the hottest since 1899.
