Las querellas por violaciones ambientales y acusaciones penales que por décadas se han presentado contra los integrantes de la familia Abreu Valentín o sus corporaciones no han tenido consecuencias ni en los foros administrativos ni judiciales de Puerto Rico.
For decades, complaints for environmental violations and criminal accusations filed against members of the Abreu Valentín family or their corporations have had no consequences in Puerto Rico’s administrative or judicial forums.
Aunque el Gobierno de Puerto Rico apuesta a la construcción de dos rompeolas para contener la entrada del mar en este municipio, residentes cuestionan los proyectos porque reproducen un sistema que provocó el desplazamiento de una comunidad entera.
In a considerable amount of cases where use of force was reported, the incident involved people experiencing a mental health crisis.
Un número considerable de los usos de fuerza que reporta la Policía son contra personas que atraviesan una crisis.
The case of several properties on the Arecibo coast is an example of what is happening in other areas of Puerto Rico, but neither the Municipality nor the Department of Natural and Environmental Resources (DRNA, in Spanish) act, while construction is allowed in the area affected by erosion.
El caso de varias propiedades en la costa de Arecibo es una muestra de lo que ocurre en otras áreas del país, pero el Municipio ni Recursos Naturales toman acción, mientras se permiten construcciones en la zona afectada por la erosión.
Paradiso College Preparatory Real Estate Two acknowledged that the permit it obtained to operate that charter school is invalid.
