El arreglo de una tubería sanitaria en Arecibo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados estimó que tomaría ocho meses y solo requería una inversión de alrededor de $1 millón ha tardado más de ocho años y los gastos asociados al proyecto ascienden a casi $20 millones.
The Department of Natural and Environmental Resources discovered the fishing of this animal by chance and banned it, but did not carry out the investigations recommended by experts on this important marine species, despite having federal funds available to do so.
La pesca ilegal del animal marino, considerado un manjar en China pero importante para mantener el balance ecológico del fondo del mar, ha proliferado en la costa caribeña venezolana con la anuencia del Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales se enteró de que se pescaba el animal por casualidad, y lo prohibió, pero no hizo las indagaciones recomendadas por los expertos sobre esta importante especie marina pese a que había fondos federales disponibles para hacerlo.
There are barely any Department of Natural and Environmental Resources rangers, there is a shortage of anchor buoys, corals are destroyed, illegal developments proliferate, and there is no environmental impact control.
Apenas hay vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, hay escasez de boyas de anclaje, se destruyen corales, proliferan los proyectos ilegales y no hay control de impacto ambiental.
The US Army Corps of Engineers clings to the canalization alternative because it is the least expensive way to address the problem.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos se aferra a la canalización por ser la vía menos costosa para atender el problema.
The tour through the mountains offers Puerto Rico’s most emblematic natural views, while reflecting government abandonment, the slow pace of post-Hurricane María reconstruction, and the urgency of funds for a new management plan.
