Trump Policies Deepen Exclusion at the University of Puerto Rico

Federal measures have stalled the limited progress in diversity policies at Puerto Rico’s public university by halting a census of Afro-descendants and eliminating inclusive bathrooms under the threat of funding cuts. More than 25 members of the university community warn that these policies will worsen the marginalization of historically excluded sectors.

Políticas de Trump agravan la exclusión en la UPR

Las medidas federales frenan los pocos avances en políticas de diversidad en la Universidad al detener un censo de afrodescendientes y eliminar baños inclusivos ante la amenaza de recorte de fondos. Sobre 25 universitarios advierten que estas políticas agravarán la marginación de sectores históricamente excluidos.

La Lázaro: A Library Trapped in a Never-Ending Reconstruction

Since Hurricane María hit in 2017, the José M. Lázaro Library at the University of Puerto Rico’s Río Piedras campus has been plagued by leaks, moldy books, and seven study rooms that remain closed. Home to much of the island’s cultural and historical heritage, the library is still far from a full recovery. University officials estimate it will take at least three more years to complete the repairs.

La Lázaro: siete años en sala de espera

Filtraciones, libros con hongos y siete salas de estudio cerradas desde el paso del huracán María en 2017 se ven en la Biblioteca José M. Lázaro del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, donde se preservan libros y documentos patrimoniales del país. Completar todas las fases de mejoras tomará otros tres años más, dice la administración.