Amid face-offs, grimaces, accusations of censorship, a push to remove the university’s president, and a maze of parliamentary maneuvering and procedural technicalities, the latest meeting of the University of Puerto Rico system’s Governing Board failed to meet its responsibilities. It did not carry out, with seriousness, respect and responsibility, the public role entrusted to it.
Entre careos, muecas, señalamientos de censura, una petición de destitución de la Presidenta de la Universidad, enredos y tecnicismos parlamentarios, la más reciente reunión de la Junta de Gobierno del sistema universitario incumplió con lo esencial: ejercer con seriedad, respeto y responsabilidad el rol público que le fue delegado.
In addition to eliminating inclusive restrooms at the Río Piedras campus, the university system voided guarantees of access and nondiscrimination for transgender students and revised its Chosen Name Protocol, because of Trump administration measures targeting diversity, equity and inclusion programs.
Además de eliminar los baños inclusivos en el Recinto de Río Piedras, el sistema universitario anuló garantías de acceso y no discriminación a estudiantes transgénero y modificó el Protocolo de Nombre Escogido, como resultado de las medidas del Gobierno de Trump en contra de los programas de diversidad, equidad e inclusión.
In 2006, 59% of first-year students admitted to the University of Puerto Rico came from the public school system. However, by August 2025, this figure dropped to 47%. While students from public schools continue to show interest in the UPR, the combination of poverty and structural inequality affects their preparation to meet admission standards.
En 2006, el 59 % de los estudiantes de primer año admitidos en la Universidad de Puerto Rico provenía del sistema público, pero en agosto de 2025 esa cifra ha bajado a 47%. Los estudiantes de escuelas públicas mantienen su interés en la UPR, pero la combinación de pobreza y desigualdad estructural afecta su preparación para cumplir con los estándares de admisión.
Nearly a month into her tenure, UPR President Zayira Jordán-Conde has yet to meet with the Governor, even as she emphasizes the need for “creativity” in securing funding amid deep budget cuts imposed by the Oversight Board and restrictions from the federal government.
A casi un mes de asumir el cargo, la nueva presidenta de la UPR aún no ha logrado reunirse con la Gobernadora. Plantea que hay que “ser creativos” para conseguir fondos dados los recortes de la Junta y las limitaciones impuestas por el Gobierno federal.
