Islands Adrift

Gunas, the ethnic group cornered by climate change

by |

In Panama, the Guna ethnic group that resides in the Guna Yala archipelago, in the Caribbean Sea, will be the first indigenous community in Latin America to be relocated due to climate change. Between hopes and fears of losing their traditions, some 300 families prepare their gear to leave one of the islands where they lived for 120 years, and will be relocated in a forested area on the mainland, where they expect the Panamanian government to give them their homes in 2019. The gunas have seen their paradisiacal islands of white sand drowned as a result of the increase in sea level, which grows from three to six millimeters per year.

Islas a la deriva

Gunas, la etnia a la que el cambio climático arrinconó

por |

La etnia guna, residente en el archipiélago de Guna Yala en la costa panameña del Mar Caribe, será la primera comunidad indígena en América Latina en ser realojada por el cambio climático. Entre esperanzas y temores de perder sus tradiciones, unas 300 familias preparan sus bártulos para abandonar una de las islas donde habitan desde hace 120 años, pues serán reubicados en una zona boscosa en tierra firme, donde esperan que el gobierno panameño les entregue sus viviendas en 2019. Los gunas han visto anegarse sus paradisíacas islas de arena blanca producto del incremento del nivel del mar, que crece de tres a seis milímetros anuales.