Puerto Rico Was Promised Billions for Safe Water. Taps Are Still Running Dry.

An analysis by CPI and The Post found that despite ample federal funding, less than 1 percent of the FEMA and U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) money slated for the island’s public water utility corporation since 2018 has been set aside to buy generators for water pumps. Local officials instead relied on a patchwork supply of emergency units but failed to get many in place ahead of the storm and supply them with enough diesel.

Falsa la esperanza de tener agua después de los desastres

Tras Fiona, el 75% de las 917 estaciones de bombas de agua y 227 pozos que maneja la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados carecían de un generador como sistema de respaldo, según datos entregados al Centro de Periodismo Investigativo y The Washington Post. Un análisis de ambos medios encontró que, a pesar de la disponibilidad de miles de millones en fondos de FEMA y del Departamento de Vivienda Federal desde el 2018, se ha designado menos del 1% para la compra de generadores de emergencia en la AAA.

Governor’s Cousins Have Over 20 Real Estate Consulting and Public Housing Corporations

Aside from the public housing management business, for which federal authorities are investigating Walter and Eduardo Pierluisi Isern, Gov. Pedro Pierluisi’s cousins, the Pierluisi Isern and Pierluisi González-Coya families have more than 20 active companies in real estate, consulting and business and real estate management.

Los primos del Gobernador tienen más de 20 corporaciones de bienes raíces, consultoría y residenciales públicos

Además del negocio de administración de residenciales públicos, actividad por la que las autoridades federales conducen una pesquisa que involucra a Walter y Eduardo Pierluisi Isern, quienes son primos del Gobernador Pedro Pierluisi, las familias Pierluisi Isern y Pierluisi González-Coya tienen más de una veintena de empresas activas en el área de las bienes raíces, la consultoría y la administración de negocios e inmuebles.

LUMA Doesn’t Follow Its Own Emergency Plan

In the Bauta Abajo sector in Orocovis, in the central mountainous region, there are no power lines or poles on the ground. But 12 days after Hurricane Fiona, which produced devastating floods in southwestern Puerto Rico on September 18, the 1,308 people who live in this neighborhood are battling a storm of isolation and lack of electricity.

LUMA no cumple con lo que dice su plan para emergencias

OROCOVIS — En el barrio Bauta Abajo en Orocovis no se ven cables del tendido eléctrico ni postes en el suelo. Pero a 12 días del azote del huracán Fiona, que produjo inundaciones devastadoras en el suroeste de Puerto Rico, las 1,308 personas que residen en este barrio batallan contra el ciclón del aislamiento y la falta de energía. Son las dos menos cinco de la tarde del primer sábado de octubre y el ruido de una pequeña planta eléctrica de 2,000 vatios obliga a doña Plácedes Virgen Collazo Colón a levantar la voz. Tiene 71 años, es paciente de obesidad mórbida y llama a su esposo para que la ayude a coger un pequeño envase donde están sus medicinas. El movimiento, en teoría, es fácil.

Hurricane Shelters Without Water and Electricity Don’t Comply With the Law

Hurricane Fiona’s first gusts were barely blowing when dozens of mayors had to improvise solutions. When they arrived at the locations that the government of Puerto Rico certified as shelters, they found they had no water tanks or power generators. At that time, a copy of Act 88 sat on a desk.