Opinión
Las malas prácticas que afectan el trabajo periodístico
|
Uno de los retos más grandes que tenemos quienes ejercemos el periodismo en Puerto Rico es la falta de publicación periódica de datos por parte de las tres ramas de gobierno.
English
Bad Practices That Affect the Work of Journalists
|
One of the biggest challenges that those of us who practice journalism in Puerto Rico have is the lack of periodic publication of data by the three branches of government.
Actualidad
Estorbos públicos: un negocio muy «Popular»
|
Asesores legislativos que también han sido miembros de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático son consultores de la empresa referida al Departamento de Justicia por el manejo de sus negocios con los municipios.
Actualidad
Public Nuisances: A Very “Popular” Business
|
Legislative advisors who have also been members of the Popular Democratic Party Governing Board are consultants to the company referred to the Department of Justice for its business deals with municipalities.
English
Intermediaries Companies Put a Bigger Burden on Public Nuisances
|
In Puerto Rico, 22 municipalities have contracted the services of Universal Properties Realty Government Services.
Actualidad
El uso de intermediarios impone una carga mayor a los estorbos públicos
|
En Puerto Rico, 22 municipios han contratado los servicios de Universal Properties Realty Government Services para el manejo de estorbos públicos.
English
Victims of Public Nuisance Scheme Speak Out
|
Citizens are defenseless before a pattern in which mayors have given free rein to a group of companies to manage declarations of public nuisances, appraisals, legal representation in expropriation processes, and sales of expropriated properties.
Actualidad
Hablan las víctimas del truco de los estorbos públicos
|
Ciudadanos quedan indefensos ante un patrón en el que alcaldes dieron rienda suelta a un grupo de compañías para que gestionen las declaraciones de estorbos públicos.
