Actualidad

Una pesadilla para los puertorriqueños conseguir hogar, mientras otros acaparan propiedades

por |

“Es una misión imposible buscar casa en Puerto Rico”. Así la pediatra Cynthia Miguel resumió su experiencia al intentar encontrar una propiedad donde vivir con sus tres hijos en San Juan. “Vi como 10 propiedades en San Juan, siete u ocho walkups y apartamentos. Me topé con listas de espera de hasta 15 personas para verlos. Hubo ‘realtors’ que me dijeron que me llamarían para avisarme cuándo podrían mostrarme la propiedad.

English

A Nightmare for Puerto Ricans to Find a Home, While Others Accumulate Properties

by |

“Searching for a house in Puerto Rico is mission impossible.” That is how pediatrician Cynthia Miguel summed up her experience trying to find a property to live with her three children in San Juan. “I saw about 10 properties in San Juan, seven or eight walk ups and apartments. I ran into waiting lists of up to 15 people to see them. I had realtors who told me they would call me to let me know when they could show me the property. I never got any calls back,” she recounted.

English

Governor’s Cousins Have Over 20 Real Estate Consulting and Public Housing Corporations

by |

Aside from the public housing management business, for which federal authorities are investigating Walter and Eduardo Pierluisi Isern, Gov. Pedro Pierluisi’s cousins, the Pierluisi Isern and Pierluisi González-Coya families have more than 20 active companies in real estate, consulting and business and real estate management.

Actualidad

Los primos del Gobernador tienen más de 20 corporaciones de bienes raíces, consultoría y residenciales públicos

por |

Además del negocio de administración de residenciales públicos, actividad por la que las autoridades federales conducen una pesquisa que involucra a Walter y Eduardo Pierluisi Isern, quienes son primos del Gobernador Pedro Pierluisi, las familias Pierluisi Isern y Pierluisi González-Coya tienen más de una veintena de empresas activas en el área de las bienes raíces, la consultoría y la administración de negocios e inmuebles.

Los chavos de María

Comisión de Derechos Civiles federal confirma trato discriminatorio de FEMA contra Puerto Rico tras María 

por |

Los residentes de Puerto Rico quedaron en un evidente rezago en la cantidad de fondos asignados y el tiempo en recibirlos, concluye un informe de la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos al evaluar los esfuerzos de socorro y respuesta a los huracanes Harvey en Texas y María en Puerto Rico en el 2017.