Actualidad
El ruido de los aviones del ejército estadounidense retumba en Vieques
|
La presencia militar en el cielo viequense revive un pasado de angustia entre los residentes en la Isla Nena.
English
The Roar of Military Aircraft Echoes Once Again Over Vieques, Stirring Painful Memories
|
A new wave of military activity revives the island’s long struggle with years of U.S. occupation and its human toll.
Actualidad
El ICE está “en la calle todos los días”: desde que llegó Trump, aumenta cinco veces la cifra de inmigrantes detenidos en Puerto Rico
|
Organizaciones y abogados de inmigración denuncian constantes violaciones de derechos a inmigrantes que son detenidos por el fichaje racial que ejercen tanto las autoridades locales como el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas federal (ICE en inglés).
Actualidad
ICE Operations Surge in Puerto Rico: Immigrant Detentions Multiply Fivefold Under Trump
|
Immigration lawyers and advocacy groups are sounding the alarm over widespread violations of immigrant rights in Puerto Rico, driven by racial profiling practices carried out by both local law enforcement and federal immigration agents.
Foco Electoral
La CEE acepta que un 70% de los colegios electorales no pudieron transmitir resultados desde los centros de votación
|
La agencia pagó casi $1.3 millones a Dominion Voting Systems para actualizar el equipo con módems de tecnología 4G que permitieran transmitir los resultados, y otros $23,379 a Claro para las tarjetas que permitirían la conexión.
English
Puerto Rico Elections Commission Admits 70% of Polling Sites Failed to Transmit Results
|
The agency paid nearly $1.3 million to Dominion Voting Systems to upgrade equipment with 4G modems for result transmission, and an additional $23,379 to Claro for the SIM cards required for the connection.
English
Late-Stage Voting Machine Testing Exposes Critical Election Day Flaws
|
On Election Day in Puerto Rico, voting equipment malfunctioned repeatedly — failing to turn on, shutting down unexpectedly, misreading ballot markings, and frequently jamming. Just a month earlier, the CEE had assured the public that similar issues encountered during the primaries last June had been resolved.
Foco Electoral
CEE dejó para el fin de semana antes de la elección las pruebas a cientos de máquinas
|
El día de las elecciones, las fallas en las máquinas de escrutinio se repetían: no encendían, se apagaban, no leían las marcas en las papeletas y las hojas se quedaban atascadas. Un mes antes, la CEE había dicho que algunos de estos problemas habían sido corregidos después de las primarias.
