Periodista investigativo especializado en medioambiente, agricultura y privilegios fiscales. Estudió lenguas extranjeras en la Universidad de Puerto Rico. Cursó el Máster de la Escuela de Periodismo UAM/El País, en Madrid en 2006. Ha participado en talleres de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y de la organización Investigative Reporters and Editors. Comenzó en 2001 su carrera periodística en El Nuevo Herald de Miami, y luego en las revistas dominicales de El Nuevo Día de Puerto Rico. Trabaja con el Centro de Periodismo Investigativo desde 2012. Las series y las crónicas ‘El impuesto secreto del alcalde Santini’, ‘El tesoro de una científica rebelde’, ‘El pueblo que volvió a soñar con la música’, ‘Le cambian el sabor a nuestro café comercial’ y ‘Paraíso transgénico’ le han merecido premios de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y del Overseas Press Club. Ha colaborado con artículos y producciones para medios internacionales como The New York Times y The Miami Herald.
A ocho años del huracán, la administración de Jenniffer González insiste en mantener el mismo protocolo de emergencia para personas electrodependientes que fracasó en las pasadas tres administraciones.
Eight years after the hurricane, Gov. Jenniffer González’s administration insists on maintaining the same emergency protocol for electricity-dependent patients that failed under the past three administrations.
El panorama no es alentador, pues ahora la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional supervisará personalmente cualquier subvención o adjudicación de contrato que sobrepase los $100,000 antes de obligar los fondos, dijo la agencia al CPI.
The outlook is grim. The U.S. Department of Homeland Security has announced that its secretary will now personally review any grant or contract award exceeding $100,000 before the funds can be committed, the agency told the Centro de Periodismo Investigativo.
Seven years after the deaths caused by Hurricane María, the Puerto Rican government has yet to agree on a comprehensive plan to identify and mobilize electricity-dependent individuals during disasters like Tropical Storm Ernesto. The Governor now insists that such a registry must be created.
Siete años después de las muertes provocadas por el huracán María, el Gobierno de Puerto Rico no se ha puesto de acuerdo en un plan integral para identificar y movilizar a los electrodependientes durante nuevos desastres, como la tormenta Ernesto. El Gobernador ahora dice que se debe crear el registro.
The Puerto Rico Energy Bureau established the minimum performance levels the company must achieve to get incentives, but not the penalties, making its oversight difficult. The Public-Private Partnerships Authority now says that LUMA will only be penalized if any investigation concludes that it failed to fulfill its responsibilities.
El Negociado de Energía definió el desempeño mínimo que la empresa debe cumplir para darle incentivos, pero no las penalidades. LUMA solo será sancionada si alguna investigación concluye que incumplió con sus responsabilidades, dice ahora la Autoridad para las Alianzas Público Privadas.
