Seven years after the deaths caused by Hurricane María, the Puerto Rican government has yet to agree on a comprehensive plan to identify and mobilize electricity-dependent individuals during disasters like Tropical Storm Ernesto. The Governor now insists that such a registry must be created.
Siete años después de las muertes provocadas por el huracán María, el Gobierno de Puerto Rico no se ha puesto de acuerdo en un plan integral para identificar y movilizar a los electrodependientes durante nuevos desastres, como la tormenta Ernesto. El Gobernador ahora dice que se debe crear el registro.
Al contratista Truenorth se le encomendaron proyectos de seguridad de datos y para diseñar y desarrollar la aplicación para el equipo tecnológico que contiene las listas electorales electrónicas en los colegios de votación.
Decenas de contratistas del Gobierno que viven en Estados Unidos hicieron donaciones a favor del Gobernador. La única relación evidente que la mayoría de ellos tiene con Puerto Rico es trabajar para una compañía con contrato con el Gobierno.
Many government contractors living in the United States have donated to Puerto Rico Gov. Pedro Pierluisi. The only apparent relationship that most of them have with Puerto Rico is working for a company with a government contract.
A Government supplement includes misleading information about the number of schools. Also, about the investment in sports facilities and the number of municipalities that would benefit.
Un suplemento del Gobierno incluye información engañosa sobre la cantidad de escuelas.
