The Government of Puerto Rico negotiated an energy transmission and distribution contract with LUMA Energy, which increases costs yearly. This agreement does not include options that previously allowed the company Ondeo to exit just 18 months after beginning operations with the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority.
El Gobierno de Puerto Rico negoció un contrato de transmisión y distribución de energía con LUMA Energy que cuesta más cada año. Ese acuerdo no contempla opciones como las que permitieron que la empresa Ondeo saliera a apenas 18 meses de iniciar operaciones en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.
The Puerto Rico Energy Bureau established the minimum performance levels the company must achieve to get incentives, but not the penalties, making its oversight difficult. The Public-Private Partnerships Authority now says that LUMA will only be penalized if any investigation concludes that it failed to fulfill its responsibilities.
El Negociado de Energía definió el desempeño mínimo que la empresa debe cumplir para darle incentivos, pero no las penalidades. LUMA solo será sancionada si alguna investigación concluye que incumplió con sus responsabilidades, dice ahora la Autoridad para las Alianzas Público Privadas.
OROCOVIS — En el barrio Bauta Abajo en Orocovis no se ven cables del tendido eléctrico ni postes en el suelo. Pero a 12 días del azote del huracán Fiona, que produjo inundaciones devastadoras en el suroeste de Puerto Rico, las 1,308 personas que residen en este barrio batallan contra el ciclón del aislamiento y la falta de energía. Son las dos menos cinco de la tarde del primer sábado de octubre y el ruido de una pequeña planta eléctrica de 2,000 vatios obliga a doña Plácedes Virgen Collazo Colón a levantar la voz. Tiene 71 años, es paciente de obesidad mórbida y llama a su esposo para que la ayude a coger un pequeño envase donde están sus medicinas. El movimiento, en teoría, es fácil.
Ante denuncias de grupos ambientales, la empresa comenzó hoy a cambiarlas nuevamente por unas rojas LED, que son las que no afectan a la especie en peligro de extinción.
