English

CPI Certifies That Rosselló Government Did Not Deliver All Information Regarding Deaths in Puerto Rico

por |

After conducting an exhaustive inventory of several thousand digital and printed documents, the Center for Investigative Journalism (CPI) certified Wednesday night through a compliance order submitted to the court that it received only part of the information requested to the government of Puerto Rico about deaths on the island after Hurricane María. A database showing causes of death was received via CD as an Excel file, with information from September 18, 2017 to June 11, 2018. However, the database did not indicate what percent of deaths per month were already entered. The CPI has made the database publicly available for direct download. The CPI also noted that this database, which contains 22,985 entries, listed all the deaths that occurred in Puerto Rico from September 18, 2017 to June 11, 2017.

Actualidad

CPI certifica que el Estado no entregó toda la información sobre las muertes

por |

Luego de realizar un inventario exhaustivo de varios miles de documentos digitales y documentos impresos, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) certificó el miércoles en la noche mediante una orden de cumplimiento sometida al tribunal que recibió solo parte de la información solicitada al gobierno de Puerto Rico sobre las muertes en Puerto Rico luego del huracán María. La base de datos de causas de muerte se recibió en un CD en formato Excel, con información desde el 18 de septiembre de 2017 hasta el 11 de junio de 2018. No se indicó qué por ciento de defunciones por mes ya están entradas en la misma. El CPI colocó la base de datos según fue recibida en un enlace público donde puede descargarse. El CPI recalcó que esta base de datos, con 22,985 ítems, contiene la totalidad de las muertes ocurridas en Puerto Rico en ese periodo.

Trayectoria

Gobierno tendrá que entregar información sobre las muertes relacionadas a María

por |

El gobierno de Puerto Rico tendrá que entregar en siete días al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) la base de datos de las muertes registradas en Puerto Rico, los certificados de defunción, las defunciones por día y municipio, los permisos de enterramiento y de cremación, así como la libreta manual en la que se registran los permisos otorgados a cada funerario y casa de cremación en cada una de las oficinas del Registro Demográfico de Puerto Rico. Así lo establece un sentencia emitida este lunes por la jueza Lauracelis Roques Arroyo del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico. El CPI había ido al tribunal para exigir al gobierno que brindara información sobre las muertes ocurridas en la Isla tras el huracán María. La cadena de noticias CNN también demandó al gobierno por la misma información y su demanda se consolidó con la de CPI. El Registro Demográfico había alegado que los documentos solicitados tenían muchos campos de información confidencial.

English

Rising Crime and a Shrinking Police Force Stunt Puerto Rico’s Recovery

por |

As of April 29, in the first four months of 2018, 227 murders had occurred in Puerto Rico, 14 more than in the same period last year. But those who are supposed to fight crime are leaving the police. In just five years, Puerto Rico has lost almost a quarter of its police force. Of 17,000 officers, more than 4,000 have left their jobs. Many officers who have remained in their posts are not happy because of low wages and poor benefits, several said in separate interviews.

Actualidad
Foro por Stella Levantesi

Una fuerza policiaca reducida enfrenta el aumento en la criminalidad en Puerto Rico

por |

Al 29 de abril, en los primeros cuatro meses del 2018, habían ocurrido en Puerto Rico 227 asesinatos, 14 más en comparación con el mismo periodo del año pasado. Pero quienes se supone que luchan contra el crimen están dejando la Policía. En sólo cinco años, Puerto Rico ha perdido casi una cuarta parte de su fuerza policíaca. De 17,000 oficiales, más de 4,000 han dejado su empleo. Muchos oficiales que han permanecido en sus puestos no están contentos debido a bajos salarios y pobres beneficios, dijeron varios en entrevistas separadas.

Actualidad

Exportan toneladas de cenizas de AES Guayama a Jacksonville, Florida

por |

La embarcación de 685 pies de eslora y capacidad para 20 mil toneladas de carga partió horas antes de lo planificado, tras concluir una operación de tres días con personal y palas mecánicas para excavar una fracción del monumental depósito de cenizas de la planta y trasladar el material al muelle cercano, a través de un túnel aéreo de correas o conveyors.